1
00:00:11,739 --> 00:00:16,739
Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга
Jan de Uitvreter-ийг дахин синхрончлох, засварлах

2
00:01:10,000 --> 00:01:12,040
Амаа тат!
- Та юу хүсч байна вэ?

3
00:01:12,260 --> 00:01:14,620
Тогш! Чимээгүй бай.

4
00:01:18,860 --> 00:01:21,180
Сайн уу хайраа.
- Амаа тат, бүү хөдөл.

5
00:01:21,300 --> 00:01:24,660
Гуйя, намайг битгий гомдоо.
-Хүүх!

6
00:01:24,780 --> 00:01:27,860
Хөдлөө, алив!
Ор, хөдөл!

7
00:01:28,940 --> 00:01:30,420
Хөдлөх!

8
00:01:30,540 --> 00:01:32,380
Тэнд бай, битгий ярь.

9
00:01:32,500 --> 00:01:34,380
Тэнд суугаад хөдөлж болохгүй.

10
00:01:34,500 --> 00:01:37,260
Надад утсаа өгөөч.
Сантьяго, тийшээ ор.

11
00:01:44,060 --> 00:01:46,780
Бүгд гараад тийшээ ор.

12
00:01:46,900 --> 00:01:49,140
Юу болоод байна аа?
- Гар, хөдөл!

13
00:01:49,260 --> 00:01:51,620
Энд шалан дээр буу. Хөдлөх!

14
00:01:51,740 --> 00:01:54,980
Шалан дээр бууж, бүү хөдөл.

15
00:01:55,100 --> 00:01:56,820
Энд хэн байгаа вэ? Гараад ир.

16
00:01:56,940 --> 00:02:00,780
Чи ч бас яв, хөдөл!
Тэдэн шиг өвдөг дээрээ суу.

17
00:02:00,900 --> 00:02:03,210
Өрөөнүүдэд түрийвчээ ав.

18
00:02:04,890 --> 00:02:09,530
Битгий хөдөл. Хөдөлгөөнгүй байгаарай!
Битгий хөдөл!

19
00:02:11,490 --> 00:02:14,210
Үүнийг энд оруулаарай, яараарай!

20
00:02:15,290 --> 00:02:18,610
Бүгд бос
Тэгээд тийшээ ор, хурдан!

21
00:02:19,690 --> 00:02:21,910
Чи ч бас хөдөл!

22
00:02:24,050 --> 00:02:26,130
Чи энд байсаар байна уу? Хөдлөх!

23
00:02:26,250 --> 00:02:30,850
Өвдөг дээрээ суу. Чи ч гэсэн.
Өвдөг дээрээ. Явцгаая.

24
00:02:30,970 --> 00:02:33,530
Кармин, би хүн бүрийн хэтэвч авсан уу?

25
00:02:33,650 --> 00:02:37,330
Бос! Та мөнгөө хаана хадгалдаг вэ?
- Тэнд.

26
00:02:38,330 --> 00:02:42,730
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Чи дуугүй бай!

27
00:02:42,850 --> 00:02:46,330
Чи дуугүй бай! Амаа тат!

28
00:02:46,450 --> 00:02:52,810
Дуугүй бай, чи намайг сонсож байна уу?
Амаа тат, эс тэгвээс би чамайг ална.

29
00:02:57,770 --> 00:03:00,490
Надад мөнгөө өгөөч, хурдлаарай.

30
00:03:02,570 --> 00:03:05,080
Энэ бүгд энд байна, тангараглая.
Одоо яв, гуйя!

31
00:03:05,200 --> 00:03:07,440
Сантьяго, явцгаая!

32
00:03:34,520 --> 00:03:37,550
Ариун онгон чамайг илгээсэн, Донна Патризиа.

33
00:03:43,200 --> 00:03:45,100
Сайн уу?

34
00:03:46,360 --> 00:03:48,470
За, тэнд байгаарай.

35
00:03:51,480 --> 00:03:53,960
Бид явах ёстой.
-Зүгээр дээ.

36
00:03:57,720 --> 00:04:00,800
Донна Патризия, намайг уучлаарай.
- Хараарай! Ёс зүйгээ анхаар.

37
00:04:00,920 --> 00:04:02,320
Энэ нь чухал.

38
00:04:02,440 --> 00:04:04,590
Санаа зоволтгүй,
маргааш бид бүгдийг засах болно.

39
00:04:04,710 --> 00:04:06,830
Ямартай ч баярлалаа.

40
00:04:52,350 --> 00:04:55,070
Та сурсан эсэхийг харцгаая ...

41
00:04:55,870 --> 00:04:58,170
Энд хэн хариуцдаг вэ?

42
00:04:58,300 --> 00:05:00,170
Патризия.

43
00:05:01,030 --> 00:05:04,430
Донна Патризиа! Энэ хэн бэ, эгч чинь?

44
00:05:05,220 --> 00:05:07,620
Та юу хэлэх вэ?
- Донна Патризия.

45
00:05:07,740 --> 00:05:10,580
Илүү чанга!
- Донна Патризия.

46
00:05:12,020 --> 00:05:15,460
Новшнууд аа, амаа зайл
түүний нэрийг хэлэхээс өмнө.

47
00:05:15,580 --> 00:05:17,620
Никола.

48
00:05:24,500 --> 00:05:27,080
Та хэний хүүхдүүд вэ?

49
00:05:29,100 --> 00:05:30,900
Хэн ч биш.

50
00:05:32,700 --> 00:05:35,300
Аав Секдильяногийн шоронд байна.

51
00:05:36,340 --> 00:05:38,640
Тэгээд ээж чинь?

52
00:05:40,060 --> 00:05:42,460
Ээж...

53
00:05:42,580 --> 00:05:44,760
Ээж нас барсан.

54
00:05:50,100 --> 00:05:53,980
Та хаана амьдардаг вэ?
- Secondigliano-д.

55
00:05:55,540 --> 00:05:59,900
Том эгч, дүүтэйгээ.

56
00:06:15,490 --> 00:06:21,530
Та болон таны дүү зүгээр л хүүхдүүд,
гэхдээ энд чи хурдан өсдөг.

57
00:06:21,650 --> 00:06:23,910
Үүнийг битгий мартаарай.

58
00:06:26,850 --> 00:06:29,450
Түүнийг зүгээр орхи.
- Юу?

59
00:06:29,570 --> 00:06:31,370
Никола, хүрээд ир.

60
00:06:38,730 --> 00:06:40,410
Тэд хэн нэгнийх үү?

61
00:06:40,530 --> 00:06:43,730
Тэд өөрсдөө ажилладаг,
тэд хэний ч дор байдаггүй.

62
00:06:43,850 --> 00:06:46,210
Тэд ойлгох хэрэгтэй
дэлхий хэрхэн ажилладаг.

63
00:06:46,330 --> 00:06:49,210
Тэдэнд ажил олж өг, тэдэн дээр байгаарай.

64
00:06:49,330 --> 00:06:52,930
Тэд бол хэдэн хорхойтнууд
хэнийг ч сонсдоггүй хүмүүс.

65
00:06:54,130 --> 00:06:58,010
Бид тэдэнд итгэж болох уу?
- Харъя.

66
00:06:59,530 --> 00:07:01,490
Никола...

67
00:07:01,610 --> 00:07:05,440
Чи тэгэх ёстой гэж бодож байгааг чинь би мэднэ
саваагаар тушаал өгөх,

68
00:07:05,560 --> 00:07:09,170
гэхдээ дараа нь саваа хугардаг
мөн та үүнийг харсан.

69
00:07:10,520 --> 00:07:12,740
Бид стратегийг өөрчлөх ёстой.

70
00:08:30,630 --> 00:08:34,290
Та хаана байсан бэ?
Би чамайг өдөржин хайсан.

71
00:08:34,910 --> 00:08:37,630
Надад өгөөч,
Би чамд яаж тоглохыг зааж өгье.

72
00:08:37,750 --> 00:08:39,750
За?

73
00:08:49,030 --> 00:08:50,670
Та юу хийсэн бэ?

74
00:08:50,790 --> 00:08:53,410
Чамд юу тохиолдсон бэ?
Та юу хийсэн бэ?

75
00:08:55,310 --> 00:08:57,030
Юу ч биш.

76
00:08:59,830 --> 00:09:02,950
Сантьяго, юу болсон бэ?

77
00:09:04,210 --> 00:09:07,550
Би юу ч болоогүй гэж хэлсэн, за юу?

78
00:09:11,360 --> 00:09:15,750
Энэ бол чи, үргэлж чи.
Та түүнийг буруу зам руу хөтөлж байна.

79
00:09:15,960 --> 00:09:19,920
Хүүхдийг ганцааранг нь орхи,
Би түүнийг чам шиг болоосой гэж хүсэхгүй байна.

80
00:09:20,860 --> 00:09:23,860
Та энэ талаар юу хийх вэ?

81
00:09:25,900 --> 00:09:30,470
Тэр идэх ёстой хэвээр байна, би бэлдээгүй
Юу ч байсан, чи үүнийг анхаарч үзээрэй.

82
00:11:01,910 --> 00:11:06,470
БОЛОНЯ ТӨВ СТАНЦ

83
00:12:31,750 --> 00:12:33,990
Ямар нэг зүйл хүсч байна уу?
- Өөр удаа.

84
00:12:34,110 --> 00:12:37,940
Машинд сая евро байгаа
урьдчилгаа төлбөрийн хувьд.

85
00:12:38,070 --> 00:12:40,490
Серж, очоод аваарай.

86
00:12:41,790 --> 00:12:45,020
Ажил дууссаны дараа үлдсэнийг нь авна.
-Зүгээр дээ.

87
00:12:46,510 --> 00:12:49,070
Бид яагаад Неапольд уулзаагүй юм бэ?

88
00:12:49,190 --> 00:12:52,640
Асуудал байна уу?
- Үгүй ээ, надад Болонья хотод хийх зүйл байсан.

89
00:13:14,700 --> 00:13:18,940
Би чамд тусалж болох уу?
- Ферреригийн захиалга байх ёстой.

90
00:13:19,060 --> 00:13:21,360
Би шууд шалгая.

91
00:13:23,980 --> 00:13:27,940
Тавдугаар давхар, 501 тоот.
-Баярлалаа.

92
00:13:28,060 --> 00:13:29,780
Баярлалаа.

93
00:15:43,000 --> 00:15:44,800
Зөвлөх.

94
00:15:44,920 --> 00:15:47,840
Та үүнийг амархан олсон уу?
- Асуудалгүй.

95
00:16:00,440 --> 00:16:02,200
Энэ замаар, зөвлөхөө.

96
00:16:17,630 --> 00:16:20,550
Энэ бол овоолгыг худалдах гэрээ юм.

97
00:16:20,670 --> 00:16:25,510
Таны хувьд урьдчилгаа 20,000 евро байгаа.
банкны өрийг барагдуулах хуваарь

98
00:16:25,630 --> 00:16:29,390
Тэгээд бид танд ямар нэг зүйл өгөх болно
банкны баталгааны хувьд.

99
00:16:30,160 --> 00:16:31,250
Тэгээд?

100
00:16:31,270 --> 00:16:34,080
Бичиг баримт бүрдүүлэх цаг байна
хаахаас өмнө дамжин өнгөрөх.

101
00:16:34,200 --> 00:16:38,070
Энэ хооронд би дүрээ оруулна.
манай залуусын нэг.

102
00:16:40,530 --> 00:16:43,340
Надад 60 нас хүрэх санаа байхгүй

103
00:16:43,460 --> 00:16:48,270
Тэд намайг авахаар ирсэн
өглөөний зургаан цагт.

104
00:16:53,440 --> 00:16:55,880
Та амрах хэрэгтэй.

105
00:16:58,310 --> 00:17:00,750
Чи хошоонгорт байна.

106
00:17:00,870 --> 00:17:04,980
Миний хүсч буй зүйл бол баталгаа юм
Та номоор зүйл хийж байна.

107
00:17:06,380 --> 00:17:11,260
Би танд нэг бүтэц өгч байна ...
- Пасанелли...

108
00:17:11,380 --> 00:17:14,780
Та үргэлж юм хийхийг хичээдэг байсан
номоор, тийм үү?

109
00:17:16,820 --> 00:17:19,740
Мөн та юу хийж чадсан бэ?

110
00:17:19,860 --> 00:17:23,820
Хоёр жилийн дотор 500,000 еврогийн ашиг олно
мөн 800 мянган өртэй.

111
00:17:24,970 --> 00:17:27,820
Хэрэв би одоо энд ирвэл
Би эдгээр өрийг төлж,

112
00:17:27,940 --> 00:17:30,630
чи намайг бүгдийг хийж байна гэж бодож байна уу
номоор?

113
00:17:31,840 --> 00:17:33,700
Үгүй

114
00:17:51,860 --> 00:17:54,380
Өө, чи юу хүсч байна вэ?
- Нэг хэсэг.

115
00:17:56,860 --> 00:17:59,200
Надад нэг хэсэг өгөөч.

116
00:18:17,250 --> 00:18:19,350
Явцгаая.

117
00:19:03,690 --> 00:19:05,980
Тийм бага уу?

118
00:19:08,400 --> 00:19:10,590
Хөвгүүд...

119
00:19:12,120 --> 00:19:14,960
таны хийсэн зүйлийн дараа хэтэрхий их байна.

120
00:19:16,240 --> 00:19:18,360
Одоо эндээс яв.

121
00:19:31,560 --> 00:19:34,000
Та сайн ажилласан.

122
00:19:34,120 --> 00:19:37,440
Хэрэв та биеэ авч явах юм бол,
танд бас сарын төлбөр бий.

123
00:19:37,560 --> 00:19:40,200
Баярлалаа.
-Баярлалаа.

124
00:20:08,150 --> 00:20:10,430
Манай найзтай тохиролцсон.

125
00:20:10,550 --> 00:20:13,990
Сайн байна, энд аль хэдийн дүүрсэн байна.
-Бүх бичиг баримтаа бүрдүүлсэн.

126
00:20:14,110 --> 00:20:17,100
Бид хогоо илгээж болно
маргаашнаас шинэ үйлдвэрт .

127
00:20:17,220 --> 00:20:20,960
Чи яаж зогсож чадаж байна аа
энэ жигшүүртэй өмхий?

128
00:20:21,080 --> 00:20:25,040
Ямар өмхий вэ? Цорын ганц зүйл
Эндээс мөнгө үнэртэж байна, Фабрицио.

129
00:20:30,310 --> 00:20:34,030
Сүүлийн гурван өдөр бид эмчилгээ хийлгэсэн
гурван тонн хог.

130
00:20:35,380 --> 00:20:39,390
Энэ новш бол эцсийн бүтээгдэхүүн,
машинаар гаргахад бэлэн байна.

131
00:20:39,510 --> 00:20:42,750
Барилгын бизнес
бидэнд байгаа хамгийн том нь.

132
00:20:42,870 --> 00:20:46,870
Тэгээд ч тэр хэмжээгээрээ түүхий эдтэй
бидэнд хэрэгтэй, хязгааргүй.

133
00:22:19,440 --> 00:22:21,870
Бүгд сайн уу?
- <i>Тийм.</i>

134
00:22:21,990 --> 00:22:24,740
<i>Удахгүй олон тонн төмөр бетон
бэлэн болно.</i>

135
00:22:24,830 --> 00:22:27,420
Чи буцаж ирж байна уу?

136
00:22:27,830 --> 00:22:31,870
Би Болонья хотод хийх зүйлтэй хэвээр байна.
Би хонож байна.

137
00:22:36,090 --> 00:22:38,310
<i>Аав уу?</i>
-Зүгээр дээ.

138
00:23:37,870 --> 00:23:41,870
Зүгээр л чи надад хэлээгүй
өнөө орой бид хаашаа явах вэ,

139
00:23:42,060 --> 00:23:44,380
тиймээс би үүнийг худалдаж авсан.

140
00:23:45,800 --> 00:23:48,040
Энэ бол гэнэтийн зүйл гэж би чамд хэлсэн.

141
00:23:49,170 --> 00:23:51,960
Битгий тэнэгт! Би яаж харагдах вэ?

142
00:23:57,740 --> 00:24:00,280
Та үзэсгэлэнтэй харагдаж байна, Патризия.

143
00:24:26,050 --> 00:24:28,650
Нөмрөгийг надад өгөөч
Би үүнийг чамд зориулж хаях болно.

144
00:24:28,770 --> 00:24:30,470
Мэдээж.

145
00:24:31,130 --> 00:24:33,450
Би шууд буцаж ирнэ.

146
00:24:33,570 --> 00:24:35,570
Би болох уу?

147
00:24:52,140 --> 00:24:53,930
Микки!
- Миний хүн!

148
00:24:54,050 --> 00:24:56,050
Хонгор минь!
-Сайн байна уу?

149
00:24:56,170 --> 00:25:00,130
Сайн байна! Таныг ирсэнд баяртай байна.
-Би ч гэсэн. Энэ бол Патризия.

150
00:25:00,330 --> 00:25:02,630
Фабио, баяртай байна.

151
00:25:03,400 --> 00:25:08,320
Би бол таван жил тэвчсэн хүн
хотоос гадуурх хүнтэй их сургуулийн.

152
00:25:08,440 --> 00:25:10,280
Чи намайг тэвчих үү?

153
00:25:11,640 --> 00:25:14,760
Тэгээд чи хаанаас ирсэн бэ?
- Неаполь.

154
00:25:14,880 --> 00:25:18,520
Та өөрийнхөө нутгаас нэг охин оллоо.
-Мэдээж!

155
00:25:18,640 --> 00:25:22,800
Чи Микиг мэднэ биз дээ?
Эцэст нь тэр гэртээ харьсан.

156
00:25:22,920 --> 00:25:27,560
Тэр зөв зүйл хийсэн.
Патризия, чи юу хийдэг вэ?

157
00:25:29,080 --> 00:25:32,200
Би түүний хийдэг зүйлийг их бага хийдэг.

158
00:25:35,720 --> 00:25:37,980
Энд орцгооё.

159
00:25:39,010 --> 00:25:41,250
Энд машинаа зогсооё.

160
00:26:07,150 --> 00:26:09,550
Уучлаарай! Хоёр архи.

161
00:26:39,220 --> 00:26:41,430
Микки!
- Элеонора!

162
00:26:41,550 --> 00:26:43,510
Сайн байна уу?
-Сайн байна, чи?

163
00:26:43,630 --> 00:26:45,750
Бүгд сайн. Энэ бол Патризия.

164
00:26:45,870 --> 00:26:48,870
Танилцсандаа таатай байна, Элеонора.
-Танилцсандаа таатай байна.

165
00:26:50,310 --> 00:26:54,270
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
- Бид уух гэж ирсэн. Чи?

166
00:26:54,390 --> 00:26:56,870
Би үргэлж энд ирдэг.

167
00:26:56,990 --> 00:26:59,710
Чамайг харахад таатай байна.
-Би ч гэсэн.

168
00:27:01,020 --> 00:27:03,610
Зөв... Та хэр удаан байх вэ?

169
00:27:04,580 --> 00:27:06,860
Архи уухад л хангалттай.

170
00:27:08,570 --> 00:27:11,130
Микки... түр хүлээнэ үү.

171
00:27:16,600 --> 00:27:20,840
Зүгээр дээ. Магадгүй дараа уулзъя.
- Магадгүй.

172
00:27:21,040 --> 00:27:24,300
Сайхан амраарай. Баяртай, Фабриза.

173
00:27:30,700 --> 00:27:32,700
Бүх зүйл зүгээр үү, Патризия?

174
00:27:44,360 --> 00:27:47,040
Энэ нь сайн зүйл биш, та үүнийг өөрчлөх хэрэгтэй.

175
00:27:49,240 --> 00:27:52,280
Уучлаарай, та өөр нэгийг хийж чадах уу?
Энэ сайн биш.

176
00:28:13,890 --> 00:28:15,850
Патризия!

177
00:28:17,250 --> 00:28:19,210
Патризия, боль!

178
00:28:43,130 --> 00:28:45,770
Би бол Кармин,
Тэр бол миний дүү Сантьяго.

179
00:28:45,890 --> 00:28:47,330
Аз жаргал, Иления.

180
00:28:47,450 --> 00:28:49,770
Тэр бол Анна.
-Таашаал.

181
00:28:53,130 --> 00:28:55,770
Бүжиглэхийг хүсч байна уу?
- Бүжиглэцгээе.

182
00:29:05,920 --> 00:29:07,920
Кокс авмаар байна уу?
- Үгүй ээ, надад мөнгө байхгүй.

183
00:29:08,040 --> 00:29:10,640
Энэ бол бэлэг.
- Хүлээгээрэй.

184
00:29:11,840 --> 00:29:13,360
Юу болсон бэ?

185
00:29:13,480 --> 00:29:15,920
Тэр бидэнд кокс өгөхийг хүсч байна,
бид юу хийх вэ?

186
00:29:16,040 --> 00:29:18,720
Бид юу хийх вэ? Бид авдаг.

187
00:29:19,960 --> 00:29:22,020
За, явцгаая.

188
00:30:14,390 --> 00:30:17,430
Үүнийг унтраа.
- Үгүй, эс тэгвээс тэд биднийг сонсох болно.

189
00:30:52,910 --> 00:30:55,910
Сантьяго, хурхирах зүйл байна уу?
- No, nothing.

190
00:30:56,030 --> 00:30:58,310
Танд ямар нэг зүйл байгаа юу?

191
00:30:58,870 --> 00:31:02,270
Усыг унтраа.
- Энд.

192
00:32:12,210 --> 00:32:15,370
Өөр байгаа юу?
- Wait here.

193
00:32:25,810 --> 00:32:30,090
Та юу хийх гэж байна вэ? Бид бэлэн мөнгөгүй болсон.
- You'll see.

194
00:32:59,370 --> 00:33:02,110
Надад 20 өг.
- Өөр нэг үү?

195
00:33:02,370 --> 00:33:04,480
Another one.

196
00:33:09,320 --> 00:33:11,200
Ахаа, чамд тав байна уу?

197
00:33:11,320 --> 00:33:13,960
Тийм ээ, чи арав хүсч байна уу?
-Надад арав өг.

198
00:33:20,000 --> 00:33:22,030
Залуус аа!

199
00:33:22,320 --> 00:33:24,600
Та олох уу? Явцгаая.

200
00:33:35,920 --> 00:33:38,200
Эдгээр жижиг новшнуудыг барьж ав!

201
00:34:04,790 --> 00:34:07,430
Тэд энд байна, эргэж хараарай.

202
00:34:07,550 --> 00:34:09,350
Эргээрэй!

203
00:34:15,430 --> 00:34:17,510
Бид энэ замаар явна.

204
00:34:57,630 --> 00:34:59,870
Guys, they're up there.

205
00:34:59,990 --> 00:35:03,900
Бид тэднийг оллоо, яараарай.

206
00:35:29,390 --> 00:35:32,080
Гараад ир! Хэрэв та үүнийг хийвэл хүн бүрт илүү дээр!

207
00:35:32,200 --> 00:35:35,040
Тэд энд байна, бяцхан новшнууд.

208
00:35:39,500 --> 00:35:44,020
Одоо чи зугт, новш минь!
Одоо та зугтах хэрэгтэй!

209
00:35:44,140 --> 00:35:46,620
Та хөгийн амьтан байхдаа хөгжилтэй байсан уу?

210
00:35:46,740 --> 00:35:49,940
Чи хөгжилтэй байсан уу, новш минь?

211
00:35:54,020 --> 00:35:57,100
Ямар новш вэ
чи манай талбай дээр хийж байна уу?

212
00:35:57,220 --> 00:36:01,770
Who do you belong to?
- Бид Секндильаногийнх.

213
00:36:03,790 --> 00:36:05,730
Бид Патризиагийн дор байна.

214
00:36:05,850 --> 00:36:10,850
Тэр муухай гичий Патризия
түүний хогийг манай зүлгэн дээр авчирдаг уу?

215
00:36:10,970 --> 00:36:15,090
Энэ зөв үү?
- Тэд зүгээр л баас юм ярьж байна, Энзо.

216
00:36:22,440 --> 00:36:24,640
Залуус аа, тайван байцгаая.

217
00:36:27,290 --> 00:36:30,580
Би гараа бохирдуулахгүй байна
Патризиагийн баастай.

218
00:36:38,850 --> 00:36:40,850
Патризия?

219
00:37:15,200 --> 00:37:18,880
Өглөөний мэнд.
- Өглөөний мэнд.

220
00:37:23,990 --> 00:37:26,400
Тавтай морил, Донна Патризиа.

221
00:37:26,680 --> 00:37:28,660
Сайн уу, Никола.

222
00:37:55,500 --> 00:37:57,700
Биднийг орхи.

223
00:38:06,010 --> 00:38:08,010
За?

224
00:38:08,130 --> 00:38:10,970
Уучлаарай, Донна Патризия.
-Тийм ээ, уучлаарай...

225
00:38:11,850 --> 00:38:13,950
Яаж чадаж байна аа?

226
00:38:14,330 --> 00:38:18,050
Би хүзүүгээ гаргаж байна
боломж олгох гэж

227
00:38:18,170 --> 00:38:20,570
чи надад яаж хариу төлөх вэ?

228
00:38:21,770 --> 00:38:24,410
Та Forcella-д зугаалж байна уу?

229
00:38:25,650 --> 00:38:28,690
Бид зүгээр л тоглож байсан.
- Тоглож байна уу?

230
00:38:30,570 --> 00:38:33,810
Хэрэв энэ нь онигоо байсан бол,
чи яагаад инээхгүй байгаа юм бэ, Кармин?

231
00:38:36,090 --> 00:38:39,890
Үгүй ээ, Донна Патризия! Гуйя!

232
00:38:40,010 --> 00:38:43,810
Тэр бол миний бяцхан боол,
тэр миний хэлсэн болгоныг хийдэг.

233
00:38:43,930 --> 00:38:47,090
Ахыг минь биш надаас ав.

234
00:38:50,370 --> 00:38:52,270
Кармин...

235
00:38:53,230 --> 00:38:55,230
Кармин...

236
00:38:56,410 --> 00:39:00,730
Энэ нь би эсэргүүцэхийг хүсэхгүй байгаа юм биш
чам шиг хоёр хамрын хамараар...

237
00:39:02,960 --> 00:39:05,520
Зүгээр л би чадахгүй байна.

238
00:39:25,240 --> 00:39:27,720
Тэднийг алга болго.

239
00:39:35,680 --> 00:39:37,800
Сайн уу, Энзо.

240
00:39:37,920 --> 00:39:40,720
Баярлалаа, би хувьдаа үүнийг анхаарч үзсэн.

241
00:39:42,280 --> 00:39:44,800
Одоо бид тэдний гэр бүлд юу хэлэх вэ?

242
00:39:47,560 --> 00:39:49,880
Тэд зөвхөн эгчтэй байсан.

243
00:39:52,430 --> 00:39:57,240
Хэрэв тэд ирвэл би бүгдэд нь ханддаг гэж хэлээрэй
Secondigliano-д миний хүүхдүүд шиг.

244
00:39:57,360 --> 00:40:00,520
Гэхдээ тэд намайг үл хүндэтгэвэл
тэд төлөх ёстой.

245
00:40:23,470 --> 00:40:25,910
Оройн мэнд.
Та захиалмаар байна уу?

246
00:40:28,150 --> 00:40:30,950
Та түүнийг над руу явуулж чадах уу?

247
00:40:36,030 --> 00:40:38,190
Зүгээр дээ.

248
00:41:07,340 --> 00:41:09,700
Уучлаарай, тэр чадахгүй гэж хэлсэн.

249
00:41:10,700 --> 00:41:13,140
Би чамд тусалж болох уу?

250
00:41:16,140 --> 00:41:18,160
Үгүй ээ, баярлалаа.

251
00:41:30,540 --> 00:41:32,780
Тэр хэн байсан бэ?

252
00:41:34,990 --> 00:41:36,790
Хэн ч.

253
00:42:07,890 --> 00:42:13,090
Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга
Jan de Uitvreter-ийг дахин синхрончлох, засварлах


